Nosso grupo Brasileiras em Processamento de Linguagem Natural (BPLN), um grupo de mulheres, brasileiras, atuantes ou interessadas em PLN, lançou no STIL 2023 a primeira edição de um livro online e gratuito de PLN. O livro, acessível via www.brasileiraspln.com/livro-pln, foi escrito por 51 pessoas, sendo a maioria mulheres. O livro possui 25 capítulos, cobre os principais tópicos de PLN e apresenta aspectos teóricos e aplicados da área. O lançamento foi realizado no STIL 2023, em Belo Horizonte. Esperamos que o livro seja útil para estudantes e profissionais de linguística, computação e áreas correlacionadas.
TED Talk muito interessante com Lera Boroditsky! Existem cerca de 7.000 línguas faladas em todo o mundo – e todas elas têm sons, vocabulários e estruturas diferentes. Mas eles moldam a maneira como pensamos? A cientista cognitiva Lera Boroditsky partilha exemplos de linguagem – desde uma comunidade aborígine na Austrália que usa direções cardeais em vez de esquerda e direita até às múltiplas palavras para azul em russo – que sugerem que a resposta é um sonoro sim. “A beleza da diversidade linguística é que ela nos revela quão engenhosa e flexível é a mente humana”, diz Boroditsky. “As mentes humanas inventaram não um universo cognitivo, mas 7.000.” Fonte: https://www.ted.com/talks/lera_boroditsky_how_language_shapes_the_way_we_think?user_email_address=09c3e5243ac685e1c4ea21f493bca5d3&lctg=62d1aa531c794c328cd8d7cf&subtitle=pt-br
Estamos muito felizes em anunciar que nosso grupo Brasileiras em PLN apoiará a participação de mulheres no STIL 2023 (Symposium on Information and Human Language Technology), um evento importante na área de PLN que ocorrerá entre os dias 25 e 29 de setembro, em Belo Horizonte – MG. Nossa iniciativa tem como objetivo incentivar mulheres que demonstram interesse em participar da conferência e eventos satélites, através de apoio financeiro concedido pelo programa de financiamento NAACL para a América. Acreditamos que essa experiência será enriquecedora para suas carreiras acadêmicas e que o compartilhamento de conhecimento e perspectivas durante o evento contribuirá para o desenvolvimento da comunidade de PLN como um todo. Para solicitar o apoio, solicitamos que preencham este formulário entre 02 e 12 de agosto de 2023: https://docs.google.com/forms/d/1PprLHB0BnzQsFog39uje8qWGny_o9a9HX1lhIS-F-DE O formulário contém informações importantes para avaliarmos as candidaturas e selecionarmos as beneficiárias. A divulgação do resultado será feita por e-mail até dia 14 de agosto de 2023 (podendo sofrer alterações). Gostaríamos também de contar com a ajuda de vocês para divulgar essa oportunidade para outras mulheres que possam se interessar, compartilhando este e-mail e o formulário de candidatura em suas redes de contatos, grupos e listas com interesse no tema. Encorajamos todas as mulheres a participarem dessa chamada, e esperamos que esta oportunidade possa ser um impulso significativo em suas trajetórias acadêmicas e profissionais. Caso tenha alguma dúvida, por favor, entre em contato via brasileiras.pln@gmail.com. Agradecemos seu interesse e esperamos vê-las no STIL 🙂
Conhecer o perfil das mulheres brasileiras que atuam em Processamento de Linguagem Natural (PLN) é um importante passo para o desenvolvimento de políticas e programas que visem aumentar a inclusão e a diversidade nessa área. Este é o primeiro trabalho realizado no Brasil com este fim. A partir de dados coletados via consulta pública, Lattes e Linkedin, notou-se que o perfil é de uma formação em computação ou linguística, atuando em empresas ou universidades, mas com pouca diversidade étnica e aparente dificuldade em conciliar vida profissional e maternidade. Analisando mais especificamente o grupo “Brasileiras em PLN” constatou-se uma expressiva capacidade de publicação e orientação, mas ainda uma baixa colaboração entre nossas integrantes. A propagação de grupos que incluem e relacionam as mulheres em áreas correlacionadas habitualmente aos homens, como o Brasileiras em PLN, contribui para aumentar a percepção de que as mulheres também podem (e devem) atuar nas áreas mais masculinizadas, desmistificando estereótipos e promovendo a inclusão e diversidade. Os dados e scripts usados neste trabalho estão disponíveis no GitHub: https://github.com/brasileiras-pln. Leia o paper completo: https://sol.sbc.org.br/index.php/wit/article/view/25021
Nos dias 22 a 24 de junho de 2023 ocorreu o CBMS 2023 – 36th IEEE International Symposium on Computer-Based Medical Systems, em L’Aquila, Itália. As integrantes do nosso grupo, Claudia Moro e Elisa Terumi marcaram presença no CBMS 2023, com a apresentação realizada pela Claudia do paper: CardioBERTpt: Transformer-based Models for Cardiology Language Representation in Portuguese. Sobre o CBMS: Atraindo uma audiência mundial, o CBMS é a principal conferência para sistemas médicos baseados em computador e uma das principais conferências nos campos de informática médica e informática biomédica. O CBMS permite a troca de ideias e tecnologias entre cientistas acadêmicos e industriais, através de sessões regulares e especiais com contribuições técnicas revisadas e selecionadas por um comitê internacional de programa. Além disso, também conta com palestras principais e tutoriais ministrados por especialistas de destaque em suas áreas. A edição do CBMS 2023 também recebeu artigos de alta qualidade sobre indústria e aplicações de casos reais, além de permitir que pesquisadores que lideram projetos internacionais mostrem à comunidade científica os principais objetivos, metas e resultados de seus projetos. Para ver mais: https://2023.cbms-conference.org/
O seminário foi incrível! O prof Rodrigo Nogueira, um dos responsáveis pela geração de modelos como BERTimbau e Sabiá-65B, compartilhou conosco sobre sua experiência e trajetória na geração dos modelos de linguagem. ———————————— Participe do próximo seminário do BPLN que será na sexta-feira 23/06 às 10:00. Nesse seminário, o Prof. Rodrigo Nogueira, um dos responsáveis pela geração de modelos como BERTimbau e Sabiá-65B, falará sobre sua experiência e trajetória na geração dos modelos de linguagem. Imperdível! Seguem os dados para ampla divulgação: O seminário virtual do dia 23/06/2023 às 10:00 será “Adaptando Modelos de Linguagem para o Português: Passado, Presente e Futuro” ministrado pelo Prof. Dr. Rodrigo Nogueira (UNICAMP). Resumo: Com o avanço e sucesso contínuos de modelos de linguagem cada vez maiores e mais poderosos fica a impressão de que o futuro se direcionará para o de um grande modelo monolítico, dotado de um vasto conhecimento e capaz de resolver uma grande quantidade de tarefas de diversos domínios. Especialmente no cenário multilíngue, essa abordagem é atraente, pois promete um único sistema que entende centenas de idiomas e culturas. No entanto, nesta apresentação, argumentarei que essa abordagem não é a mais eficiente em termos de custo computacional, e que modelos treinados em línguas e domínios específicos, derivados de modelos generalistas “fundacionais”, trazem grandes ganhos com custo comparativamente baixo. Discutirei, particularmente, as técnicas e lições aprendidas na construção de modelos de linguagem adaptados para o Português, como o BERTimbau, PTT5 e, mais recentemente, o Sabiá-65B, cujo desempenho é comparável ao ChatGPT-3.5 em tarefas em Português. Por fim, discutirei possíveis soluções para problemas atuais desses modelos, como mitigar o problema das alucinações, e desafios em se construir modelos que aprendem continuamente. O seminário também será aberto a não integrantes do BPLN. Neste caso, as inscrições devem ser feitas por meio desse formulário: https://forms.gle/2XeYpX6rvLSE1g2J9
Temos uma emocionante notícia para compartilhar com vocês: nosso novo site está oficialmente no ar! Estamos empolgadas em apresentar a vocês as novidades e recursos que preparamos com muito carinho. Desde 2022, estamos preparando a identidade visual do nosso grupo, através do desenvolvimento do logotipo, cores, fontes.. e agora, mais um grande passo foi tomado: o novo site, mais dinâmico, seguro, e com o visual oficial das BPLN! Além da aparência renovada, também introduzimos algumas funcionalidades, como uma área de notícias e eventos dinâmica, para que todas se atualizem com nossas novidades; uma área de Blog, com artigos do nosso espaço no Medium, e uma página contendo outros projetos interessantes de mulheres nas áreas relacionadas ao STEM (acrônimo para science, technology, engineering, and mathematics). Em breve, adicionaremos o recurso de assinaturas de newsletter, para as integrantes receberem atualizações exclusivas, dicas, conteúdos interessantes e muito mais diretamente em sua caixa de entrada. Aguarde! Queremos agradecer a todas vocês pelo apoio e pela paciência enquanto trabalhávamos no desenvolvimento do novo site. Visite nosso novo site e explore todas as novidades que preparamos para você. Esperamos que você goste tanto quanto nós. Estamos ansiosas para ouvir o que você tem a dizer e continuar a trazer conteúdo relevante, inspirador e envolvente para sua vida.
Projetos linguístico-computacionais no espaço dalusofonia: êxito ou utopia? Profa. Gladis M. Barcellos Almeida (UFSCar) Resumo: O Instituto Internacional da Língua Portuguesa(IILP), com apoio financeiro da Comunidade dos Países de LínguaPortuguesa, liderou a organização de dois importantes projetoslinguísticos no espaço da lusofonia: Vocabulário Ortográfico Comum daLíngua Portuguesa (VOC), iniciado em 2011, e TerminologiasCientíficas e Técnicas Comuns (TCTC), iniciado em 2016. Como membrode ambas as equipes, pretendo expor, nesta palestra, aspectoslinguístico-computacionais envolvidos para se chegar a surpreendentes resultados,como também aspectos político-linguísticos que, muitas vezes, tornaram-segrandes obstáculos para a sua implementação, especialmente no que se refere aoprojeto TCTC. Minibio: Gladis Maria de Barcellos Almeida possui doutoradoem Linguística e Língua Portuguesa e pós-doutorado em TerminologiaComputacional. É professora do Departamento de Letras da UniversidadeFederal de São Carlos (UFSCar) desde 1998. Possui orientações concluídas emnível de doutorado, mestrado e iniciação científica. Publicou diversos artigosem revistas especializadas e capítulos de livros, como também proferiu váriasconferências no Brasil e no exterior. Suas áreas de interesse na pesquisalinguística incluem: Terminologia, Lexicologia, Lexicografia, Morfologia Derivacional,Linguística de Corpus e Processamento de Língua Natural.
Presença das “Brasileiras em PLN” no Khipu 2023 – Latin American Meeting In Artificial Intelligence, com Helena Caseli Khipu 2023 – O melhor da IA para a América Latina A Inteligência Artificial (IA) tem o potencial de melhorar drasticamente a vida das pessoas e aumentar a prosperidade das empresas, mas resolver um problema tão complexo quanto a inteligência requer uma diversidade de pensamentos e as melhores mentes de todos os cantos do mundo. A missão do Khipu 2023 é apoiar o avanço do talento, pesquisa e empresas latino-americanas em IA por meio de um evento anual. O Khipu 2023 ocorreu entre 6 a 10 de março na Facultad de Ingeniería, Universidad de la República em Montevidéu, Uruguai. O grupo “Brasileiras em PLN” marcou presença com o trabalho: “A Profile of Brazilian Women in Natural Language Processing”.
Hoje é um dia especial, um dia para celebrar e honrar todas as mulheres extraordinárias que tornam o mundo um lugar melhor. No Dia Internacional da Mulher, o Grupo “Brasileiras em PLN” quer aproveitar a oportunidade para reconhecer e enaltecer o talento, a força e as conquistas das mulheres na área de PLN. Nós, mulheres brasileiras envolvidas com Processamento de Linguagem Natural, estamos fazendo história e impactando positivamente o campo com nossas contribuições e conhecimentos. Estamos quebrando barreiras, superando desafios e construindo um futuro mais inclusivo e diversificado para todos. Hoje é um dia para celebrar a resiliência das mulheres que persistem em suas jornadas, mesmo diante de obstáculos. É um momento para agradecer às mulheres inspiradoras que nos precederam, abrindo caminho para que pudéssemos estar aqui hoje. Nosso grupo está repleto de mulheres talentosas e apaixonadas que estão moldando o futuro do PLN. Queremos destacar suas realizações, compartilhar suas histórias inspiradoras e encorajar outras mulheres a seguirem seus sonhos nessa área emocionante. A todas as mulheres incríveis que fazem parte do nosso grupo, desejamos um Feliz Dia das Mulheres. Que vocês continuem brilhando e inspirando gerações futuras.