Projetos linguístico-computacionais no espaço dalusofonia: êxito ou utopia?
Profa. Gladis M. Barcellos Almeida (UFSCar)
Resumo:
O Instituto Internacional da Língua Portuguesa(IILP), com apoio financeiro da Comunidade dos Países de LínguaPortuguesa, liderou a organização de dois importantes projetoslinguísticos no espaço da lusofonia: Vocabulário Ortográfico Comum daLíngua Portuguesa (VOC), iniciado em 2011, e TerminologiasCientíficas e Técnicas Comuns (TCTC), iniciado em 2016. Como membrode ambas as equipes, pretendo expor, nesta palestra, aspectoslinguístico-computacionais envolvidos para se chegar a surpreendentes resultados,como também aspectos político-linguísticos que, muitas vezes, tornaram-segrandes obstáculos para a sua implementação, especialmente no que se refere aoprojeto TCTC.
Minibio:
Gladis Maria de Barcellos Almeida possui doutoradoem Linguística e Língua Portuguesa e pós-doutorado em TerminologiaComputacional. É professora do Departamento de Letras da UniversidadeFederal de São Carlos (UFSCar) desde 1998. Possui orientações concluídas emnível de doutorado, mestrado e iniciação científica. Publicou diversos artigosem revistas especializadas e capítulos de livros, como também proferiu váriasconferências no Brasil e no exterior. Suas áreas de interesse na pesquisalinguística incluem: Terminologia, Lexicologia, Lexicografia, Morfologia Derivacional,Linguística de Corpus e Processamento de Língua Natural.