Neste ano, 2024, duas grandes conferências se juntaram, a International Conference on Language Resources (LREC) e a International Conference on Computational Linguistics (Coling). E Brasileiras em PLN não poderiam estar fora dessa. Segue a lista de trabalhos publicados por nossas integrantes: (1) Identifying Fine-grained Depression Signs in Social Media Posts, Augusto R. Mendes e Helena Caseli https://aclanthology.org/2024.lrec-main.754/ (2) Mathematical Entities: Corpora and Benchmarks, Jacob Collard, Valeria de Paiva, Eswaran Subrahmanian, https://aclanthology.org/2024.lrec-main.966/ (3) InferBR: A Natural Language Inference Dataset in Portuguese, Luciana Bencke, Francielle Vasconcellos Pereira, Moniele Kunrath Santos, Viviane Moreira, https://aclanthology.org/2024.lrec-main.793/ (4) A Persona-Based Corpus in the Diabetes Self-Care Domain – Applying a Human-Centered Approach to a Low-Resource Context, Rossana Cunha, Thiago Castro Ferreira, Adriana Pagano, Fabio Alves, https://aclanthology.org/2024.lrec-main.121/ (5) Framed Multi30K: A Frame-Based Multimodal-Multilingual Dataset, Marcelo Viridiano, Arthur Lorenzi, Tiago Timponi Torrent, Ely E. Matos, Adriana S. Pagano, Natália Sathler Sigiliano, Maucha Gamonal, Helen de Andrade Abreu, Lívia Vicente Dutra, Mairon Samagaio, Mariane Carvalho, Franciany Campos, Gabrielly Azalim, Bruna Mazzei, Mateus Fonseca de Oliveira, Ana Carolina Luz, Livia Padua Ruiz, Júlia Bellei, Amanda Pestana, Josiane Costa, Iasmin Rabelo, Anna Beatriz Silva, Raquel Roza, Mariana Souza Mota, Igor Oliveira, Márcio Henrique Pelegrino de Freitas, https://aclanthology.org/2024.lrec-main.656/ (6) Frame2: A FrameNet-based Multimodal Dataset for Tackling Text-image Interactions in Video, Frederico Belcavello, Tiago Timponi Torrent, Ely E. Matos, Adriana S. Pagano, Maucha Gamonal, Natalia Sigiliano, Lívia Vicente Dutra, Helen de Andrade Abreu, Mairon Samagaio, Mariane Carvalho, Franciany Campos, Gabrielly Azalim, Bruna Mazzei, Mateus Fonseca de Oliveira, Ana Carolina Loçasso Luz, Lívia Pádua Ruiz, Júlia Bellei, Amanda Pestana, Josiane Costa, Iasmin Rabelo, Anna Beatriz Silva, Raquel Roza, Mariana Souza, Igor Oliveira, https://aclanthology.org/2024.lrec-main.655/ (7) DORE: A Dataset for Portuguese Definition Generation, Anna Beatriz Dimas Furtado, Tharindu Ranasinghe, Frederic Blain, Ruslan Mitkov, https://aclanthology.org/2024.lrec-main.473/ (8) text2story: A Python Toolkit to Extract and Visualize Story Components of Narrative Text, Evelin Amorim, Ricardo Campos, Alipio Jorge, Pedro Mota, Rúben Almeida, https://aclanthology.org/2024.lrec-main.1369/, (9) Text2Story Lusa: A Dataset for Narrative Analysis in European Portuguese News Articles, Sérgio Nunes, Alípio Mario Jorge, Evelin Amorim, Hugo Sousa, António Leal, Purificação Moura Silvano, Inês Cantante, Ricardo Campos, https://aclanthology.org/2024.lrec-main.1370/ Parabéns a todas!

Vamos falar sobre ChatGPT & Cia? Após um ano e meio, o que há de novo, o que temos que aprender, ensinar, evitar? No vídeo abaixo, Aline Paes, Claudia Freitas e Vladia abordam este assunto e contam sua experiência com o uso desses modelos.

 Estamos felizes em anunciar o lançamento da Segunda edição do livro das Brasileiras em PLN. A primeira versão do livro foi lançada dia 26 de setembro de 2023 e agora em março de 2024, o livro conta com novos capítulos. São eles: 1. Expressões multipalavras. 2. Sumarização automática. 3. Complexidade textual 4. Sistemas e diálogo 5. Sistemas de perguntas e respostas 6. PLN e humanidades digitais 7. Avaliação de tecnologias de linguagem Além de atualização dos conteúdos de PLN em redes sociais. Acesse agora mesmo a nova versão: https://brasileiraspln.com/livro-pln/2a-edicao/

A fundadora do Brasileiras em PLN e professora Helena Caseli, deu uma entrevista para a revista FCW Cultura Científica. Na entrevista foram abordados o temas como processamento de linguagem natural, a segunda edição do livro publicado neste site e a escola de inverno (em breve novidades). Veja a íntegra da revista neste link Veja um trecho da entrevista abaixo: FCW Cultura Científica – Uma das áreas mais faladas atualmente na inteligência artificial é o processamento de linguagem natural (PLN), base do funcionamento de sistemas como o ChatGPT. Poderia explicar o que é o PLN? Helena Caseli – O processamento de linguagem natural se concentra na interação entre computadores e linguagem humana e envolve pelo menos duas grandes áreas, que são computação e letras-linguística, além de reunir especialistas de outras áreas, por exemplo, na parte cognitiva de formação da linguagem ou no processamento de áudio. O PLN é naturalmente interdisciplinar e seu foco, falando de uma maneira bem resumida e generalizada, é processar automaticamente as línguas que nós humanos entendemos, produzimos e com as quais estamos acostumados desde que aprendemos o dom da linguagem. Esse processamento envolve desde o desenvolvimento de recursos, como um dicionário ou um glossário, que sejam variações no recurso lexical que um computador consegue ler, até o desenvolvimento de agentes conversacionais como Google Assistente, Siri ou Alexa. Podemos ir desde a elaboração de um recurso, passando pela elaboração de uma metodologia, do arcabouço de armazenamento de informação até a implementação do sistema final. O processamento de linguagem natural é uma área muito grande que abarca desde o profissional mais tradicional, que prefere desenvolver as próprias regras que serão lidas por um computador – transformadas em um sistema de processamento automático – ao profissional que prefere usar um conjunto de dados (corpus) para extrair informações e gerar modelos computacionais. 

As Brasileiras em Processamento de Linguagem Natural (BPLN), com o patrocínio da North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL), levaram sete jovens brasileiras interessadas em PLN para participarem do STIL e BRACIS, em Belo Horizonte, MG, de 25 a 29 de setembro de 2023. São elas: Allana T. Bastos (MG), Bruna R.Silva (RS), Cristina Ap. Jesus (MG), Fernanda T.S. Taso (MS), Giovana Craveiro (SP), Rafaella A. Gomes (SP) e Liggia S. Lima (BA). Ficamos felizes em conhecê-las e em prestigiar Fernanda e Giovana que apresentaram seus trabalhos de PLN STIL. Desejamos que todas possam seguir um caminho de sucesso em PLN!   Com a palavra, as contempladas:   Rafaella Alves Lucena Gomes     Eu fiquei muito feliz de ter sido uma das contempladas pelo apoio financeiro pois não teria conseguido ir de outra forma. Foi uma experiência muito importante para mim porque eu entrei nesse universo de PLN muito recentemente e ainda estava um pouco perdida e insegura se uma pessoa que veio da Letras se encaixaria nessa área que me parecia muito computacional. Por isso foi uma surpresa incrível quando comecei a assistir as palestras do STIL e perceber como a linguagem e o objetivo de muitos pesquisadores possuía muita base linguística, o que me deixou menos insegura e mais animada ainda para me aprofundar em PLN.     O STIL também tornou possível um contato direto com esses pesquisadores com foco mais linguístico, e conheci várias pessoas que compartilham meus interesses e inseguranças, o que fez eu me sentir mais representada e acolhida nessa área. Por todas essas experiências incríveis que eu tive em apenas uma semana, eu queria dizer que sou muito grata à NAACL como também às Brasileiras em PLN, pois sem eles eu provavelmente ainda estaria muito insegura sobre me aprofundar nessa área.   Bruna Rodrigues da Silva Em outubro do ano passado, estive em um simpósio de Linguística Computacional, no CelSul, em Curitiba. Naquela ocasião, as queridas Maria José Finatto, Cláudia Freitas e Livy Real falaram sobre o grupo das Brasileiras em PLN. Desde então, acompanho o grupo, assisto aos encontros e admiro a inciativa. Neste ano, decidi participar do BRACIS 2023 para me aproximar ainda mais do PLN e da Linguística Computacional, no STIL. A experiência foi, sem dúvida, uma oportunidade inesquecível, que me fez enxergar, bem de pertinho, as várias possibilidades do mundo do PLN. Acredito que os eventos científicos servem justamente para isto: expandir nossos horizontes. Nos cinco dias em Belo Horizonte, eu conheci muitos grupos de pesquisa, de diversos cantos do país; troquei experiências com os mais diferentes pesquisadores; conversei com pessoas da mesma área de pesquisa; descobri novas e diferentes áreas e possibilidades. Eu participei mais ativamente do evento satélite JDP – Jornada de Descrição do Português – apresentando recorte da minha Tese de Doutorado em Estudos da Linguagem pela UFRGS. O trabalho, intitulado Complexidade Sintática e Linguística Computacional, mostrou parte do que fazemos em nosso grupo de pesquisa Acessibilidade Textual e Terminológica (@grupo_att). Nós utilizamos o PLN e a Linguística Computacional para auxiliar na simplificação de textos. Em função disso, a parte principal do evento, para mim, foi conhecer outros colegas, de diferentes regiões do país, que também trabalham com simplificação. Esses relatos de pesquisa são muito significativos, pois, além de nos mostrarem novos olhares, rendem também futuras parcerias. E eu acredito que fazer pesquisa é justamente estar sempre em movimento, buscando novas fontes, compartilhando o conhecimento e enxergando diversos horizontes. Além disso, poder conhecer e conviver com outras mulheres do Brasileiras em PLN também foi muito importante. Participar do lançamento do primeiro livro delas, então, nem se fala! Ser mulher no Brasil, não é fácil. Ser mulher no PLN, muito menos. Ser brasileira em PLN, então, nem se fala! É por isso que eu me orgulho de, agora oficialmente, fazer parte desse grupo!   Fernanda Tiemi de Souza Taso Participar do STIL foi uma experiência incrível, tanto como ouvinte, quanto como apresentadora. Foi uma oportunidade de conhecer mais sobre a linguística computacional e concluir que o pouco que sabia, era bem menos do que eu imaginava. Diversos conceitos, ferramentas e recursos foram apresentados e discutidos que abriram um leque de oportunidades para expandir meus conhecimentos. A comunidade de PLN no Brasil é grande o bastante para nos reunirmos e trocarmos experiências. Em específico, as Brasileiras em PLN, que com ajuda da NAACL, possibilitaram minha estadia e inscrição na conferência e pude aproveitar um momento especial para o grupo: o lançamento do livro de PLN com foco em português! Um livro escrito e planejado por mulheres da área que nunca imaginei que existissem tantas! Me senti super acolhida e com vontade de contribuir com projetos futuros do grupo. E juntamente com outras contempladas, conheci mulheres incríveis que tornaram o evento ainda mais acolhedor e animado. Fiz conexões que nunca imaginei que faria e ter um grupo tão grande de mulheres na área de tecnologia sempre me anima mais. Gratidão por essa experiência, e espero contribuir muito daqui pra frente!   Allana Tavares Bastos    Participar do STIL este ano foi uma experiência incrivelmente enriquecedora. Tive a oportunidade de me familiarizar com aspectos linguísticos que antes não dominava, como a Análise de Dependência Universal (UD), e pude aprender muito com apresentações de pesquisas atuais. Além disso, foi uma experiência gratificante conhecer pesquisadoras novatas e veteranas na área, o que ampliou minha visão sobre o campo. O grupo de contempladas foi uma excelente companhia para o evento. Essa convivência também foi bastante enriquecedora, pois reuniu mulheres de diversas regiões do Brasil. Durante o evento, compartilhamos nossas experiências em Processamento de Linguagem Natural (PLN) e nossas pesquisas, criando um ambiente colaborativo e inspirador. Sou extremamente grata por ter sido contemplada e ter participado do evento!     Giovana    Difícil ser adulta, não? Se nessa imensidão de possibilidades e obstáculos, você gostar de misturar computação com linguística, (dessas duas eu gosto desde sempre) e se perguntar se trabalhar com pesquisa (isso aqui eu me perguntei só no meu TCC), seja em

O grupo Brasileiras em Processamento de Linguagem Natural (BPLN) e seu livro recém-lançado foram citados no site do ICMC (Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação) da Universidade de São Paulo (USP). O livro, intitulado “Processamento de Linguagem Natural: Conceitos, Técnicas e Aplicações em Português,” é a primeira edição online e gratuita sobre PLN e foi organizado pela Profa. Helena de Medeiros Caseli, da UFSCar, e Maria das Graças Volpe Nunes, do ICMC-USP. Este livro representa um marco importante na disseminação do conhecimento em PLN e é uma contribuição valiosa para a comunidade acadêmica e profissional interessada nessa área em constante evolução. A menção do grupo BPLN e do livro pelo ICMC-USP destaca a relevância do trabalho das pesquisadoras e pesquisadores, além da contribuição para o avanço do PLN no contexto brasileiro e internacional. É um testemunho do reconhecimento merecido que estão recebendo pela excelência de sua pesquisa e pela divulgação do conhecimento nesse campo crucial. O livro  “Processamento de Linguagem Natural: Conceitos, Técnicas e Aplicações em Português” pode ser acessado através do link: www.brasileiraspln.com/livro-pln. A notícia completa no site do ICMC-USP pode ser conferida neste link: https://www.icmc.usp.br/noticias/6326-pesquisadoras-brasileiras-lancam-livro-sobre-processamento-de-linguagem-natural-pln

Na entrevista concedida por Helena Caseli à Rádio UFSCar, foi abordado o conceito de Processamento de Linguagem Natural (PLN) e comentado sobre o livro lançado recentemente sobre o tema. Durante a conversa, Helena Caseli compartilhou sua expertise e experiência no campo do PLN, explicando como essa tecnologia permite que as máquinas compreendam e processem a linguagem humana de forma mais eficaz. O livro lançado pelo grupo Brasileiras em PLN oferece uma visão abrangente do PLN, abordando desde conceitos básicos até aplicações avançadas. As autoras e autores apresentam casos de uso práticos e exemplos que destacam o impacto do PLN em diversas áreas, incluindo modelos de linguagem, análise de sentimentos, tradução automática, chatbots e muito mais. A entrevista na Rádio UFSCar ofereceu aos ouvintes a oportunidade de compreender melhor o PLN e seu potencial transformador, bem como a oportunidade de conhecer o livro organizado por Helena Caseli e Maria das Graças Volpe Nunes, que se torna uma fonte valiosa de conhecimento para estudantes, profissionais e entusiastas interessados nesse campo em constante evolução. Ouça a entrevista completa clicado no botão play logo abaixo: